Как не обратить внимание на необычные сказки в переложении Александра Уткина? Анна Быканова так рассказала для «Мира фантастики» про второй том «Сказок Гамаюн»:
«У комикса низкий порог вхождения — читателю не обязательно досконально знать все сказочные сюжеты, чтобы оценить авторские задумки. Уткин взял самые интересные из них, нащупал взаимосвязи и построил на всем этом самодостаточные мини-эпосы, в которых есть место и классическим тропам, и оригинальным решениям. Язык сказок не изобилует архаизмами, но и не испорчен сленгом, а персонажи и мир вокруг них обретают черты современной архитектуры и поп-культуры: например, облик Бабы-яги вдохновлен Пэй Мэем из фильма "Убить Билла", а волчок, на котором летает ее ступа, напоминает кристалл из игры The Sims».
