Мы продолжаем рассказывать о победителях новогоднего конкурса рецензий на книги Samtambooks.com. Сегодня у нас в гостях - @bibliophiljulia, Юлия прислала рецензии на книги “В одежде человека”, “Маленькая повесть о любви”, “Сталинский нос” и “Роланд”.
- Расскажите, пожалуйста, о себе.
Меня зовут Юлия Фрауман, я родилась и выросла в Таллинне, но последние 15 лет живу в Бельгии, которая стала моим домом. Младшую дочку зовут Эмилия, ей 11 лет и она учится в 5 классе.
Я по профессии разработчик образовательных программ, занимаюсь управлением проектами. А еще я помогаю людям в Бельгии и Бенилюксе находить и заказывать книги для детей и взрослых, консультирую и даю личные рекомендации.
У нас дома большая библиотека на русском языке, более 5000 книг, которую я начала собирать с рождением дочки. Я сама росла в окружении книг и когда стала мамой, поняла, насколько для меня значим этот опыт. Что-то, конечно, из Таллинна привезла, но основное покупала уже сейчас.
- А дочери вы читаете?
Я сама очень люблю читать и читаю много - 15-20 книг в месяц. Дочка читать любит меньше, но любит слушать. Так мы и договорились, что каждый день Эмилия должна прочитывать определенное количество страниц, а потом я ей читаю вслух с выражением и на несколько голосов. Она читает на русском, голландском и английском, я ей - всегда на русском. В общем, каждый вечер у нас есть наше драгоценное время вдвоем и мы читаем. Поэтому получается довольно много прочесть.
- Почему именно эти книги выбрали для конкурса рецензий?
Книгу Крун «В одежде человека» я нашла почти случайно. Хотя я апологет скандинавской литературы, именно про эту книгу я раньше не знала. Ко мне на книжном маркете обратилась мама за рекомендацией интересной переводной повести для ребенка 10-12 лет. Чтобы и уже со смыслом, и читать легко. Так эта книга попала в мой шорт-лист. А затем я решила ее почитать дочке и это такое удовольствие!
Эмилия сначала как будто крутила носом, порог вхождения в книгу для нее оказался далековат, но потом так втянулась, что не могла дождаться вечера, чтобы я ей почитала продолжение.
- Рецензия на книгу Евгения Ельчина «Сталинский нос»:
Вчера на одном дыхании прочитала книгу русско-американского писателя и иллюстратора, бывшего художника Пушкинского театра и соучредителя Томского ТЮЗа.
Это книга про жизнь при режиме страха. Лучшее из мною прочитанного для нежной психики или детской аудитории. С очень сильными иллюстрациями и совершенно неожиданным сюжетом. Спойлить это нельзя, только читать! И я обязательно почитаю и попробую обсудить с дочкой, когда она станет немного старше.
- Рецензия на книгу Нелли Стефан “Роланд”:
Какой должна быть удачная книга для первого самостоятельного чтения?
Рецепт:
-
В твердой обложке и не толстая
-
С крупным шрифтом
-
На каждом развороте текст и иллюстрации, причем, последних больше
-
Простая история с крючочками, заставляющими переворачивать страницу
В этой книге собраны все ингредиенты! История о Роланде погружает в мир детской фантазии, когда нарисовав тигр и сказав волшебное слово, он оживает. Только почему-то учителю в классе это не нравится… Может, он просто предпочитает зерб? Или медведей… Увы, учитель совершенно не в восторге. Тогда, может, нарисовать и оживить куклу для девочки из бедной семьи - ведь возможно все на свете!
- Рецензия на книгу Ульфа Старка “Маленькая повесть о любви”:
Говорят, что когда влюбляешься - начинаешь идеализировать свой объект любви. На самом деле, это не совсем так. Первое, что происходит - это пытаешься понять, а что, собственно, происходит и почему меня тянет к этому человеку, а не, скажем, к тому… А если это первая любовь…
Каждый раз, когда Фред смотрит на Эльзу, его бросает в жар. Непонятно. Ведь Игнрид и Анн-Мари симпатичнее, а Эльза крепышка с наэлектризованной рыжей копной волос и математика у нее хромает на обе ноги. И все-таки это именно Эльза. Тогда как узнать, что она о тебе думает и думает ли вообще. Страшно все это.
Вот и живешь с переживаниями, изо дня в день. Подкинул ей записку с решением по математике - застукали, чуть на смех не подняли. Эх, с папой бы поговорить… Но папы нет рядом, он на фронте - противный дядька с усиками развязал войну по всей Европе. Но в таком деле нужен именно мужской совет. А что если спросить у фотографии улыбающегося папы представить, чтобы он ответил. Получилось! Теперь можно горы покорять … и сердце! А еще сейчас канун рождества, когда происходит настоящее волшебство и невозможное вдруг, всего на два часа, становится возможным…
- Рецензия на книгу Леена Крун “В одежде человека”:
Идешь, бывает, по улице, а мимо тебя потоком куртки, плащи, фуражки, шарфы. Ой, вроде у того нос длинный. Очень длинный. Или мне показалось... Шляпа была низко на глаза надвинута, ладно. А не ладно! Эмиль взял, да и проследил за этим странным прохожим. Оказалось, что тот с длинным носом живет в соседнем поезде. И он - пеликан: в одежде человека. Так началась дружба непохожих.
Его стаю из умеренного климата (нашего, европейского) вытеснила деятельность человека, и им пришлось мигрировать в холодную Финляндию в поисках нетронутых берегов. Вот какой человек, оказывается, могущественный! Он даже может менять среду обитания других видов. Хорошо бы тоже стать таким сильным. Хорошо бы стать человеком…
И пеликан поселяется в городе, где постепенно осваивается, одевается, находит работу, влюбляется в оперу Моцарта “Волшебная флейта”, учится читать и открывает мир книг. Однако вместе в этим он узнает и о войнах, об оружии и о смерти. “Животное бессмертно, потому что не знает, что оно умрет. Только человек смертен.” И зная все это, человек не видится уже просто всесильным, он должен еще и быть ответственным за то, что происходит на планете, за другие жизни, за зверей и птиц. Захочет ли теперь Пеликан остаться человеком или решит вернуться в свою стаю и снова стать птицей?
И как быть с дружбой Эмиля, который, наконец, после развода родителей, переезда из деревни в город обрел в нем опору? Как быть, когда знаешь, что поступая правильно можешь причинишь боль близкому человеку?
На поиски ответов на эти вопросы и на размышдения натолкнула нас с дочкой Леена Крун, чудесная финская писательница. Самое потрясающее в этой книге - это то, что читается она не просто легко, а с улыбкой. И только остановив мгновение и осмыслив прочитанное, ты открываешь философский пласт ее детской прозы.