В 20-е годы Вирджиния Вулф придумала эту сказку, чтобы порадовать племянницу, и вот, почти сто лет спустя, эта история добралась до русскоязычных читателей – не одной же племяннице радоваться! А художник Иван Сергеев нарисовал к этой книге потрясающие иллюстрации – магические, порой мрачные и безумные (все как мы любим), став полноценным соавтором Вулф.
Нянюшка Лагтон устала шить штору, уснула. Завозились и заскакали звери, украшавшие ткань, важные вельможи зашагали вдоль складок, в паланкине проехала старая королева. Жизнь бьет ключом на просторах синей шторы, пока сладким сном спит пугающая великанша с золотым наперстком…В сентябре 1924 года в доме Вирджинии и Леонарда Вулфов в Родмелле гостила Энн Стивен — дочь Эдриана, брата Вирджинии. Писательница как раз заканчивала свой четвертый роман «Миссис Дэллоуэй», но, чтобы развлечь племянницу, ненадолго оторвалась от работы и сочинила короткую волшебную сказку о нянюшке-вышивальщице, яркой стране ее сновидений и предприимчивых обитателях этой страны. Сорок лет спустя лист бумаги, на котором Вулф записала историю, обнаружили в рукописи «Миссис Дэллоуэй» в архиве Британского музея. И вот теперь эта сказка наконец опубликована на русском – с потрясающими иллюстрациями Ивана Сергеева.
