Милли Водович. Цветы

перевод: с французского Петухов Тимофей
возраст: young adults
жанр: роман
издательство: Самокат
ISBN: 978-5-00167-452-8
обложка: обложка (мягкая)
страниц: 224
год: 2022
Вес: 265 гр
Показать все характеристики

доставка:
от 90€ доставка по ЕС - бесплатно*
Кроме Кипра, Мальты и Люксембурга
от 50€ бесплатная доставка (пакоматы) в Эстонию и Литву от 30€ бесплатная доставка (пакоматы) по Латвии
14.8 €

Америка, 2000-е. Двенадцатилетняя Милли — дочь боснийских беженцев. Несмотря на то, что она родилась уже в эмиграции, ассимилироваться ей не удаётся: семья живет в районе для пришлой бедноты, и в городе они почти что неприкасаемые и потому достойные всяческих унижений. Кровавая, но полная неожиданной, пронзительной нежности история наших дней сопровождается хтоническими видениями: отрывками детской сказки про Сердцежора.

В круговороте ненависти, требующей всё новых бессмысленных жертв, не успевает созреть любовь. Но всё равно она пробивается ростками, и этим роман напоминает историю Ромео и Джульетты.

Настасья Ругани — французская писательница. В детстве мечтала стать неврологом, чтобы спасать людей от кошмаров. Но потом поняла, что с кошмарами можно жить, выкладывая их на бумагу. Среди номинаций и премий Ругани — Sésame (2016), Vendredi (2018, 2021) и Sorcières (2019). Именно за «Милли Водович» писательница получила номинацию и приз двух самых престижных подростковых премий Франции – Vendredi и Sorcières.

5 причин купить книгу «Милли Водович. Цветы»:

  • Роман о конце детства, о загадках, о разных мирах и судьбах. А ещё о первой любви, которая ещё не знает, что она – любовь. Чтобы не заблудиться, идти надо вслед за Милли, 12-летней странной девочкой с черными волосами;

  • Одна из загадок – кто пишет? Истории спрятаны в истории так, что до последней страницы ищешь их концы и края монтажа;

  • Этот роман обладает социальной мощью великих американских романов;

  • Милли обличает жестокость «взрослого» мира, где можно убить лишь за то, что ты не той крови. Вечные «свои» и «чужие»;

  • Мы издали книгу «Милли Водович» в двух обложках. Внутри они абсолютно идентичны. Обложку «Милли Водович. Корона» создали мы, а эту — французы. Французская обложка позволяет читателю окунуться в околомагический реализм текста, она даёт ощущение психоделичности происходящего. Эта обложка — про творчество, позволившее описать мрак книги. Мы и читаем этот роман очень по-разному в эти мрачные страшные дни, так что нам показалось важным сохранить оба взгляда. Они дополняют друг друга.

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ:

«Мощный и светоносный текст, восхитительная трагедия корней».

Télérama

«Это юношеский роман редкой силы. Жестокая басня, в которой границы между реальностью и воображением искусно размываются, обнажая жестокость мира взрослых».

Отзыв читателя

Милли Водович. Цветы

<p> Америка, 2000-е. Двенадцатилетняя Милли — дочь боснийских беженцев. Несмотря на то, что она родилась уже в эмиграции, ассимилироваться ей не удаётся: семья живет в районе для пришлой бедноты, и в городе они почти что неприкасаемые и потому достойные всяческих унижений. Кровавая, но полная неожиданной, пронзительной нежности история наших дней сопровождается хтоническими видениями: отрывками детской сказки про Сердцежора. </p> <p> В круговороте ненависти, требующей всё новых бессмысленных жертв, не успевает созреть любовь. Но всё равно она пробивается ростками, и этим роман напоминает историю Ромео и Джульетты. </p> <p> Настасья Ругани — французская писательница. В детстве мечтала стать неврологом, чтобы спасать людей от кошмаров. Но потом поняла, что с кошмарами можно жить, выкладывая их на бумагу. Среди номинаций и премий Ругани — Sésame (2016), Vendredi (2018, 2021) и Sorcières (2019). Именно за «Милли Водович» писательница получила номинацию и приз двух самых престижных подростковых премий Франции – Vendredi и Sorcières. </p> <h2>5 причин купить книгу «Милли Водович. Цветы»:</h2> <ul> <li> <p> Роман о конце детства, о загадках, о разных мирах и судьбах. А ещё о первой любви, которая ещё не знает, что она – любовь. Чтобы не заблудиться, идти надо вслед за Милли, 12-летней странной девочкой с черными волосами; </p> </li> <li> <p> Одна из загадок – кто пишет? Истории спрятаны в истории так, что до последней страницы ищешь их концы и края монтажа; </p> </li> <li> <p> Этот роман обладает социальной мощью великих американских романов; </p> </li> <li> <p> Милли обличает жестокость «взрослого» мира, где можно убить лишь за то, что ты не той крови. Вечные «свои» и «чужие»;<br> </p> </li> <li> <p> Мы издали книгу «Милли Водович» в двух обложках. Внутри они абсолютно идентичны. Обложку <a href="https://samtambooks.com/catalog/knigi-podrostki/milli-vodovich-korona/"><span style="color: #000000;"><u><b>«Милли Водович. Корона»</b></u></span></a> создали мы, а эту — французы. Французская обложка позволяет читателю окунуться в околомагический реализм текста, она даёт ощущение психоделичности происходящего. Эта обложка — про творчество, позволившее описать мрак книги. Мы и читаем этот роман очень по-разному в эти мрачные страшные дни, так что нам показалось важным сохранить оба взгляда. Они дополняют друг друга. </p> </li> </ul> <p> <b> ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ И ПРЕССЫ: </b> </p> <p style="text-align: right;"> <i>«Мощный и светоносный текст, восхитительная трагедия корней».</i> </p> <p style="text-align: right;"> <a href="https://www.telerama.fr/enfants/livre-pour-ados-le-royaume-de-pierre-dangle,-une-saga-fantasy-pleine-de-poesie-de-pascale-quiviger,n6254248.php" rel="nofollow"><b><span style="color: #000000;"><u>Télérama</u></span></b></a> </p> <p style="text-align: right;"> <i>«Это юношеский роман редкой силы. Жестокая басня, в которой границы между реальностью и воображением искусно размываются, обнажая жестокость мира взрослых».</i> </p> <p style="text-align: right;"> <b><span style="color: #000000;"><u>Отзыв читателя</u></span></b> </p>

14.8
Милли Водович. Цветы

Милли Водович. Цветы

Милли Водович. Цветы

Милли Водович. Цветы

Книжное издтельство детской литературы Самокат
Россия
Москва
г. Москва, ул. Ордынка М., дом 18, строение 1
+7(495)180-41-52
sales@samokatbook.ru