Мишка с маяка

Матильда Стейн — нидерландская детская писательница. Родилась в 1969 г. в Гааге. Изучала испанский язык, культуру стран Латинской Америки и коммуникации, окончила академию искусств в Бордо.   

Много путешествует, говорит на 7 языках. Работает консультантом по организации крупных спортивных мероприятий, ранее руководила магистерской программой по менеджементу мероприятий в Бирмингемском городском университете.

В качестве писателя дебютировала в 2006 году с книгой «Испуганный маленький человек», за которую получила премию детских книжных магазинов в Нидерландах. С тех пор сотрудничала с разными художниками, а недавно начала сама иллюстрировать собственные книги.

В 2024 году книга Матильды Стейн «Мишка с маяка» с иллюстрациями Пита Гроблера получила главную нидерландскую премию — «Серебряный грифель».

Пит Гроблер родился на ферме в провинции Лимпопо в Южной Африке в 1959 году. После окончания теологического факультета он в течение пяти лет был священником Голландской реформатской церкви. В начале 1990-х годов обратился к искусству, изучал журналистику и графический дизайн и начал работать иллюстратором. С тех пор он создал более семидесяти книжек-картинок, которые были с энтузиазмом восприняты читателями и переведены на многие языки.

В 2008 году он был кандидатом от Южной Африки на премию имени Ганса Христиана Андерсена.

В 2024 книга Матильды Стейн «Мишка с маяка», которую проиллюстрировал Гроблер, получила премию «Серебряный грифель».

Пит Гроблер живет с женой и дочерью в Стелленбосе. Он преподает иллюстрацию в университете и проводит мастер-классы для детей.

Пит Гроблер о своем детстве: 

«Моя мама читала нам истории, учила нас песням и поощряла проявлять творческий подход и открывать новые места. В детстве нам никогда не хватало альбомов для рисования и карандашей, и мы с моим братом Диком даже рисовали на пустых конвертах. То, что я рос с четырьмя братьями и сестрами, среди животных (никогда не меньше восьми собак в нашем дворе!) и рядом с природой, может объяснить мое предпочтение создавать иллюстрации с изображением персонажей-животных и выбирать природу в качестве места действия… а также мою тягу к юмору и смешному! То, что я жил в Южной Африке, Англии и Португалии (а также хотел жить в Нидерландах, Италии и Мексике), может объяснить мою любовь к рассказам о далеких и даже неожиданных местах… и мое раздражение границами, ограничениями и правилами, высеченными в камне».