Богатырев Константин

Переводчик

Константин Петрович Богатырёв (1925—1976) — выдающийся поэт-переводчик, филолог, открывший немецкую литературу для многих поколений читателей.

Его главным трудом стал полный перевод «Новых стихотворений» Райнера Марии Рильке. Особое место в творчестве Богатырёва заняли произведения Эриха Кестнера, которого он любил с детства и с которым долгие годы переписывался. Именно в его переводе вышел знаменитый роман для детей «Мальчик из спичечной коробки», а также более 30 стихотворений Кестнера.

Переводил прозу и драматургию, благодаря ему на русском языке зазвучали пьесы Макса Фриша и Фридриха Дюрренматта.

Книги переводчика