Маар Пауль

Автор

Пауль Маар (род. в 1937 году) — популярный немецкий детский писатель.

Он родился и вырос в небольшом баварском городке Швайнфурте, окончил Академию художеств в Штутгарте и шесть лет работал преподавателем рисования в школе.

Но вот уже почти 30 лет он считает себя свободным художником: пишет книги для детей и подростков, сценарии для кино, пьесы для театра, иллюстрирует книги, сочиняет рисованные истории для журналов, вместе со своей женой Неле переводит на немецкий язык английскую литературу для детей. Иногда он сам придумывает декорации для своих спектаклей, и даже играет в театре и в кино. В качестве представителя германской литературы, при содействии Гете-Института (германской некоммерческой организации, чья цель — содействие популяризации немецкого языка и культуры) ездит по всему миру с выступлениями. Его книги переведены на английский, французский, итальянский, испанский, китайский, японский, украинский, польский, датский, финский, норвежский, латышский языки.

Как признается сам Пауль Маар, ему неинтересно работать над чем-то одним. Он одновременно занят самыми разными проектами: сочиняет, рисует, ставит пьесы, ищет новые интересные книги для перевода и много путешествует. Может быть, поэтому его книги можно сравнить с настоящим фейерверком фантазии, юмора и тонких наблюдений.